Fiche

Titre VO: Joyce/Sharon Monroe
Titre VF:
Numéro de l'épisode: 61 (5.02)
Code de production:
Scénariste: Ryan Murphy
Réalisateur: Charlie Haid
1ère diffusion américaine:06/11/2007
1ère diffusion française: 24/03/2008
Guest Stars: Oliver Platt (Freddy Prune), Portia de Rossi (Olivia Lord), Bradley Cooper (Aidan Stone), Paula Marshall (Kate Tinsley), Kelsey Lynn Batelaan (Annie McNamara), Merilee Brasch (Sharon Monroe), Susan Griffiths (Joyce Monroe), Lauren Hutton (Fiona McNeil).

Résumé Court

Joyce & Sharon Monroe sont immitatrices de Marylin Monroe pour le théâtre Grauman Chinese. Quand l'une d'elle a recours à la chirurgie esthétique pour mieux ressembler à la vraie Marylin, c'est la guerre. Christian et Sean sont pris au milieu de façon sexy.

Cet épisode met en scène un directeur de TV branché qui veut tout contrôler, quelques gosses de riches qui se rebellent contre leurs parents, un vieux tailleur hispanique, des joueurs milliardaires, un photographe assistant, une victime d'un accident de construction, des gladiateurs romains ainsi que Marie Antoinette et ses courtisanes; ils feront tous partis de “Hearts and Scalpels”, le show dans le show.
L'épisode aura aussi son mariage qui ne concerne aucun membre du cast en tant que marié. Ils recherchent également des jumeaux pour interpréter Conor âgé de un an...

 

Résumé Long

Les chirurgiens McNamara/Troy reçoivent au cabinet, un sosie de Marilyn Monroe. Joyce pose avec des touristes au Walk of fame. Cependant, une autre sosie de Marilyn lui pique la vedette. Joyce souhaite des implants mammaires pour retrouver la gloire. Elle veut que ce soit Sean qui l'opère car il est la star de Heart & scalpel's. Ainsi, Christian devient un peu plus jaloux.

Sur le plateau de Heart & scalpel's, on tourne une nouvelle scène ridicule où Aidan termine en sous-vêtements pour sauver un patient. Aidan en a marre d'être toujours celui qui est nu. Il quitte le plateau. Sean vient voir Kate pour la féliciter de son jeu d'actrice. Il l'invite pour regarder une vraie opération. Kate accepte en invitant également Sean à une cérémonie car sa mère s'est désistée.

Pendant l'opération de Joyce, Sean et Christian parlent de célébrité. Ce dernier avoue avoir donné son nom à la presse concernant l'opération de Carly Summers. Mais, Fiona a empêché cet révélation. Elle vire Christian pour l'avoir trahie. Christian s'excuse, il a dû mal à être dans l'ombre de Sean. Il veut revenir sur le devant de la scène.

Sean raccompagne Kate à sa maison. Ils s'embrassent. Kate tente de le repousser mais Sean continue. Elle le gifle en lui claquant la porte au nez. Christian reçoit la visite de Sharon Monroe, l'autre sosie. Elle est jalouse des implants mammaires de Joyce. Elle n'est plus la personne spéciale d'autrefois. Sharon veut que Christian l'aide à rester au top.

Julia téléphone à Christian pour lui annoncer sa venue à L.A. Elle a rencontré quelqu'un avec qui elle va emménagée. Dans la salle de repos, une bataille éclate entre les deux sosies Monroe. Sean dispute Christian de vouloir encore le trahir quand quelque chose de bien lui arrive comme avec Julia. Ainsi, Christian son arrivée.

Sean vient s'excuser auprès de Kate mais c'est elle qui s'excuse au final. Elle veut commencer doucement leur relation. Pourtant, ils s'embrassent à nouveaux. Christian fait une scèance photo pour un magazine. Il est presque nu et comme un fou devant l'objectif. Christian a honte lorsqu'il voit que son sexe est tout petit. Fiona lui montre ses seins pour aidé Christian a bandé. Sean téléphone à Julia pour parler de leurs relations respectives. Sean rétorque qu'il a une relation sérieuse avec une actrice de la série. Une femme vient embrasser Julia dans le cou.

Kate entre dans le cabinet de Sean pour qu'il l'aide. Elle a perdu beaucoup de kilos pour avoir des rôles. Son ventre est difforme. Sean décide de l'opérer. Christian vient se vanter des photos de lui dans le magazine. De nombreux clients vont venir pour le rencontrer. Cependant, Christian tombe des nues quand il voit qu'il ne s'agit que d'homosexuelles venus pour le draguer.

Sean est l'un des '50 célébrités les plus en vue'. Il doit faire une scène photo pendant que Christian s'occupe des patients. Christian doit regarder le corps de Kate pour voir si cela cicatrice bien. Il explique qu'elle est sublime et l'invite à dîner. Sean commence à disputer Christian en découvrant la nouvelle mais Sharon Monroe a fait une tentative de suicide en avalant des somnifères. Elle veut rester dans l'histoire. Ils lui font un lavage d'estomac pour la sauver.

Julia arrive au cabinet pour présenter sa nouvelle compagne, Olivia, sous les yeux surpris de Sean & Christian. Au bar, ils font plus ample connaissance. Julia ne sait pas si elle est lesbienne mais elle est amoureuse. Une nouvelle communication s'est installée entre eux. Sean explique qu'il est tellement mauvais que son ancienne femme est devenue lesbienne. Christian s'excuse d'avoir dragué Kate et lui donne l'invitation. Ainsi, Sean rejoint Kate à sa maison. Kate ne veut plus aller à la cérémonie mais rester avec Sean.

Au Walk of fame, Christian vient rendre visite aux deux sosies Monroe. Elles sont redevenus les meilleures amies du monde. Elles travaillent ensemble pour gagner plus d'argent. Christian leur en propose encore plus en couchant avec lui. Au lit, Christian demande aux Monroe de lui faire croire qu'il est une star. Les corps enlacés, elles lui chantent : : I wanna be loved by you.

L'Avis de Nip/Tuck France

Mauvais points :

 

- Encore très superficiel : une scène complète de Hearts n' Scalpels ridicule au possible avec Bradley Cooper qui finit en boxer. Ca a au moins eu le mérite de me faire vaguement sourire. Mais le voir gueuler comme ça pour souligner encore une fois que c'est un mauvais acteur c'est extrêmement pénible.

- Ca y est : Kate est un boulet : pourquoi Sean a-t'il choisi l'actrice la plus instable d'Hollywood ? Celle qui passe son temps à faire la gueule et à pleurer.

- Il se passe effectivement plein de choses mais pas forcément beaucoup de choses intéressantes. Ca reste assez plat et on se concentre sur certains points bien particuliers qu'on use jusqu'au bout comme la relation naissante entre Kate et Sean. J'ai l'impression d'en avoir vu des heures et des heures.

- Très brève apparition d'Annie et de Conor, dommage.

- Trop peu de scènes extérieures. Mais j'ai bien aimé le coup du trompe l'oeil derrière Kate et Sean.

- Globalement, l'épisode était une caricature de la série : postures de Christian pendant la prise de vues, dialogues, personnages ultra clichés. Le personnage de Fiona est sympa mais trop calqué sur celui de James l'année dernière.

Les bons points :

- Une playlist excellente. Ca m'étonnait qu'on ait pas eu de Rolling Stones dans le 5.01, c'est chose faite mais c'était un bon morceau. Police en plus, le top.

- Le retour de Julia avec Portia de Rossi, c'était sympa même si je m'étais spoilé avec le preview.

- La séance photo m'a fait sourire : quelle caricature : "woaaa bellissimo, allez bravo, ouaaaais" pendant que McMahon exhibe sa brioche. Le coup des seins de Fiona était marrant aussi. C'est pas très subtile comme humour mais toujours mieux que dans le 5.01.

- Que Sean soit au top et en haut de l'affiche me plaît, pendant trop longtemps on a eu un Christian qui écrasait Sean.

- Les tensions entre Sean et Christian : un aspect que j'aimerais voir plus développé dans les épisodes à venir. L'effet miroir avec Joyce et Sharon était pas mal à ce sujet là. Et pour finir la scène finale m'a pas plu au premier abord mais au final elle est assez glauque.

En bref un meilleur épisode que le précédent, plus dynamique et recherché. On retrouve le classique effet miroir de Nip/Tuck sur une  très bonne playlist. Le retour attendu de Julia, après un an d'interruption, est sobre, sans trop en faire mais je suis confiant pour la suite. Mais encore trop d'allusions à Hearts and Scalpels, comme si c'était une série au top. A moins que ce ne soit une critique subliminale de la stupidité du spectateur américain vu que tout le monde regarde cette série ?

 

6/10