Fiche

Titre VO: Liz Cruz
Titre VF: Grandeur Et Décadence
Numéro de l'épisode: 53 (4.09)
Code de production: 3T5009
Scénariste: Lynnie Greene, Richard Levine
Réalisateur: Richard Levine
1ère diffusion américaine:31/10/2006
1ère diffusion française: 26/02/2007
Guest Stars: Larry Hagman (Burt Landau), Sanaa Lathan (Michelle), Jacqueline Bisset (James), Linda Klein (Nurse Linda), Peter Dinklage (Marlowe Sawyer), Alanis Morissette (Poppy).

Résumé Court

Liz veut une lipo pour plaire à sa nouvelle et jeune petite amie Poppy. Deux asiatiques contactent James et la menacent : elle doit récolter plus de reins. Christian et Michelle se retrouvent une fois de plus mêlés à ce traffic. Sean devient suspicieux envers Julia et Marlowe.

Résumé Long

La dernière patiente de Sean et Christian n'est autre que Liz, l'anesthésiste du cabinet ! Elle demande, plutôt exige, une liposuccion et un lifting des yeux. Christian et Sean sont clairement réticents étant donné ce par quoi elle est passée les mois précédents. Mais Liz leur explique qu'elle a rencontré une jeune femme, Poppy (interprétée par Alanis Morissette), également anesthésiste, et en très grande forme. Liz veut ses changements pour elle. Christian agrémente, comme à son habitude, le discours de petites pointes. Liz s'emballe et les menace de démissioner s'ils ne l'opèrent pas immédiatement.

 

James est à la station d'essence et attend que quelqu'un vienne la servir. Mais personne ne vient. James décide donc de se servir toute seule. A ce moment là, deux Asiatiques parlant Français l'accostent et l'arrose d'essence. Ce sont apparemment ses boss. Ils exigent plus de reins car James n'a pas atteint le quota. Ils menacent de jeter une alumette sur James qui est imbibée d'essence. Elle promet donc plus de reins. Les Asiatiques partent. Le téléphone sonne. James est encore paniquée et répond en Français alors que c'est Christian au bout du fil. Apparemment, il s'ennuie et veut que James lui envoie une de ses escort-girl. James lui en promet une d'ici une heure et demi.

 

 

Sean change les pansements de Conor qui est un peu grincheux. Il souffre probablement un petit peu, mais, selon Sean, rien d'anormal ni d'alarmant. Julia et Marlowe, par contre, semblent particulièrement gênés d'entendre les pleurs du nourrisson. Marlowe propose à Julia et à Sean de prendre leur soirée pendant qu'il s'occupera de Conor. Mais Sean aimerait passer du temps avec son fils. C'est pourquoi il suggère à Julia d'accompagner Marlowe au cinéma. Julia accepte mais on sent bien qu'elle a peur de ce qu'elle pourrait faire vu son attraction grandissante envers Marlowe. Pendant le film, le baiser est proche mais Julia est gênée et sort du cinéma. Marlowe s'excuse et Julia est agacée d'une situation si compliquée.

 

L'escort girl demandée par Christian arrive avec deux heures de retard. Et en plus, c'est James. Ils discutent whisky pendant que James se sert un verre et ressert Christian. Quelques minutes plus tard, Christian s'évanouit. James l'a drogué. Elle appelle immédiatement Michelle et lui ordonne de prélever un de ses reins. Michelle refuse de l'opérer. James lui donne une autre option : elle doit trouver un rein dans les 24h où Christian mourra. Michelle s'en va. James satisfait sa curiosté en regardant dans le pantalon de Christian. Ce qu'elle voit semble la réjouir mais ce sera pour une autre fois comme elle le dit à Christian qui dort comme un bébé.

 

 

Sean est en salle de repos avec Liz et...Poppy. Liz n'avait pas menti : elle est jeune, belle et athlétique. Elle a aussi des idées sur tout, mais surtout des idées comme dirait l'autre. Elle pense que Liz devrait s'entraîner un maximum pour pouvoir participer à une course dans trois semaines, et que l'appitoiement n'est pas une solution. Christian arrive, arborant lunettes noire et gueule de bois. Il ne salue même pas Poppy. Sean procède à des examens pour savoir avec quelle substance Christian a été drogué. Il décide de ne pas porter plainte mais se vengera certainement.

 

Marlowe souhaite voir Sean en consultation. Il lui explique que, pour la femme qu'il aime, il désirerait se faire opérer afin de gagner en taille. Mais l'opération est extrêmement douloureuse et ne permet de gagner que de 7 à 14cm. Marlowe est prêt à faire ça pour que Julia soit plus à l'aise avec lui.

L'opération de Liz est en cours. Poppy se moque d'elle ouvertement en la comparant presqu'à un monstre. Elle veut que Christian enlève plus de graisse encore. Mais lui et Sean refusent et s'en tiennent aux demandes de Liz. Christian quitte la salle d'op car il a un déjeuner.

 

James rejoint sa voiture dans le parking. Lorsqu'elle l'ouvre, des dizaines de litres de déchets organiques de la clinique se répandent à ses pieds : gants, graisse et sang. James est horrifiée et proche de vomir. Christian qui a assisté à la scène en profite pour la saluer. Elle et lui cherchent un arrangement à l'amiable. Elle lui propose sa fille la plus "chère" et ce, gratuitement.

 

Sean examine Liz. L'opération s'est bien passé, mais Sean est visiblement mal à l'aise à l'idée de parler de Poppy. Liz ne comprend pas pourquoi et pense qu'il est jaloux.

 

Michelle croise l'escort-girl de James qui attend Christian en salle d'attente. Michelle lui sert une petite leçon de moral sur le fait que James dangereuse et que Christian ne doit rien accepter d'elle. Mais Christian met les choses au point : cela ne la regarde absolument pas. Christian part avec la jeune femme qui l'attend.

 

Sean rentre discrètement pour ne pas réveiller Conor. Il annonce à Julia que Marlowe est venu à la clinique pour se renseigner sur une procédure d'allongement des jambes. Julia fait le rapprochement et est encore plus gênée. Ils se disputent ensuite au sujet de Conor car Sean soit s'occuper de tourner les petites vis placées sur les os de sa main. Julia refuse d'assister à ça et sort. Elle va chez Marlowe. Elle et lui couchent ensemble.

 

Michelle dit à l'infirmière de son mari de partir. Elle monte voir Burt. Il est en mauvaise santé. Son coeur bat à 100 à l'heure, et pourtant, il veut faire l'amour à sa femme. Michelle refuse et en profite pour régler ses comptes. Le coeur de Burt s'emballe et Michelle refuse également de lui donner ses médicaments. Il tente d'aller les chercher tout seul et rampe jusqu'aux escaliers. Pendant ce temps, Christian est avec l'escort-girl en pleine action. Ils font une pause. La fille en profite pour sortir une lame de rasoir de son sac. Elle l'utilisera en cas de besoin sur Christian si Michelle ne fournit pas un rein rapidement. Burt finit par mourir dans les escaliers et Michelle lui prélève donc un rein. La fille laisse Christian en vie sans que celui-ci ne sache à quoi il vient d'échapper.

 

Julia rentre en pleine nuit et trouve Sean sur le canapé. Elle ment en disant qu'elle est allé marché sur la plage. Mais finalement elle avoue qu'elle était chez Marlowe sans en dire plus. Mais à en juger par son regard, il a tout deviné.

 

 

 

L'Avis de Nip/Tuck France : 6.5/10

Après les épisodes 4 à 8 qui étaient excellents, cet épisode déçoit tout simplement par sa simplicité et sa facilité. Les choses auraient pu être différentes si les acteurs s'étaient montrés un peu plus convaincants.

 

Les "drames" s'enchaînent mais ne transmettent presqu'aucune émotion. Sur le papier cet épisode était probablement excellent mais l'impression transmise à l'écran laisse une sensation de vide scénaristique.

 

Liz a toujours assumé parfaitement son corps et maintenant elle veut une lipo. Deux guignols font leur apparition et incarnent les patrons de James et Julia poursuit sa relation avec Marlowe, tandis que, seul fait intéressant, le fossé se creuse de plus en plus entre Sean et Julia seulement 4 épisodes après leur remariage. Et Michelle saute sur l'occasion en laissant mourir son mari, ce qui était, si ce n'est suggéré, prévisible, dès le premier épisode de la saison.

 

Un des moins bons épisodes de la saison qui avait pourtant un bon potentiel.