Fiche

Titre VO: Conor McNamara
Titre VF: Eloge Funèbre / Conor McNamara
Numéro de l'épisode: 52 (4.08)
Code de production: 3T5008
Scénariste: Jennifer Salt, Hank Chilton
Réalisateur: Patrick McKee
1ère diffusion américaine:24/10/2006
1ère diffusion française: 19/02/2007
Guest Stars: Ruth Williamson (Mrs. Grubman), Kelsey Lynn Batelaan (Annie McNamara), Linda Klein (Nurse Linda), Peter Dinklage (Marlo Sawyer), Anthony Starke (Mr McNamara).

Résumé Court

Sean, Julia et Marlowe rencontrent le chirurgien qui va effectuer l'opération sur Conor. Marlowe incite fortement Julia à remettre cette décision en cause pour le bien de Conor. Sean révèle un bien lourd secret. La patiente la plus dingue de Miami revient voir Christian pour une ultime demande.

Résumé Long

Mme Grubman, accompagnée de son infirmière Avada, est en consultation avec Christian pour la première fois depuis son accident cérébral deux ans plus tôt. Elle prépare depuis quelques temps son retour triomphant et veut être à son avantage lorsqu'elle débarquera dans un grand gala de Miami. Mais elle vient d'apprendre qu'elle a un cancer des poumons très avancé et qu'il ne lui reste que très peu de temps à vivre. Elle veut donc que Christian l'opère après sa mort pour que, le jour de l'enterrement, elle soit splendide. Christian refuse.

C'est l'heure du petit-déjeuner : Julia allaite Conor sous le regard attentionné de Marlowe. Il se dit surpris de tout le chemin que Julia a parcouru : elle est devenue un modèle de maternité. Sean et Julia ont ensuite une nouvelle discussion sur l'opération de Conor. Elle comporte, certes, des risques mais, comme le dit Julia, ils ont la chance d'avoir les moyens. Sean pense alors à son enfance et aux disputes de ses parents à son sujet. On ne sait pas pourquoi ils se disputent mais cela le concerne. Ils manquent d'argent pour, selon son père, une opération de vanité. Sa mère pense qu'il est constamment humilié, mais on ne sait pas pourquoi.

 

Sean emmène Annie et Conor en ballade pour que Julia se repose. Dans une pâtisserie, un petit se moque des mains de Conor. Le père ne réagit pas, ce qui énèrve Sean. Sean finit par frapper le père du gamin.

 

Christian est appelé par Avada chez Mme Grubman. Elle refuse de se nourrir et se laisse mourir. Elle travaille aussi activement au plan de table de son enterrement en espérant que tout le gratin de Miami y soit présent. Christian prend pitié et offre une injection de botox contre une cuillère de soupe. Marché conclus pour Mme Grubman.

 

Julia en veut à Sean de s'être emporté. Mr Thomson a, en plus, promis des poursuites judiciaires. Julia demande à Sean d'aller s'excuser. Julia demande aussi pourquoi Sean est-il si pressé d'opérer Conor ? Sean va donc au terrain de baseball où Thompson joue avec son fils. Nouveau flashback où Sean, petit, joue avec son père. Sean aimerait jouer dans l'équipe de l'école mais son père ne veut pas, car les autres enfants se moqueront de lui. Retour dans le présent : Sean s'excuse et espère que Thompson prendra une décision raisonnable.

 

Christian, Sean, Julia rencontrent le chirurgien de Conor. Ils sont rejoints par Marlowe qui pose tout un tas de questions sur la douleur et sur le rétablissement de l'enfant. A tel point que Julia remet en cause son accord pour l'opération.

 

Christian reçoit, comme promis, Mme Grumban pour une injection de botox. Elle et Avada reviennent d'un déjeuner "public" au restaurant. Avada, ne supportant pas Christian, part attendre dans le salle d'attente. Pendant qu'il prépare les seringues de botox, Mme Grubman meurt, sans un mot, sans un mouvement.

 

Julia et Marlowe sont seuls à la maison. Julia veut persuader Sean de repousser l'opération de Conor car elle est persuadée que c'est trop risquée. Elle embrasse presque Marlowe avant que celui-ci ne parte.

 

Christian prépare donc l'opération de Mme Grubman. Sean se propose pour l'aider mais il est beaucoup trop agressif et Christian lui demande de rentrer chez lui. Linda met un disque enregistré par Mme Grubman il y a quelques années. Pendant ce temps, Christian effectue toutes les opérations requises pour que Grubman soit sublime le jour de son enterrement, où il devra s'exprimer.

 

Sean rentre chez lui et repense une fois de plus à son enfance. Sa mère a finalement accepté que Sean rejoigne l'équipe de l'école. Il doit, pour cela, faire une photo en tenue de base ball, batte et gant à la main. Julia rentre également. Sean veut lui parler et lui expliquer pourquoi il est si pressé d'effectuer l'opération sur Conor. On retourne 34 ans plus tôt et on voit Sean se préparer pour la photo. Sean montre la photo à Julia. On y voit Sean avec un bec de lièvre. Il a été opéré sur insistance de sa mère à 8 ans. C'est ça qui a fait que Sean est maintenant chirurgien esthétique. Quand son père l'a su, il a quitté sa mère.

 

Christian est à l'enterrement de Mme Grubman. Il n'y a qu'Avada. Personne d'autre n'a répondu au faire-part. Avada demande une lipo gratuite à Christian puisqu'à sa plus grande surprise, la fondation de Mme Grubman pour la chirurgie esthétique a hérité de tout son argent. Christian commence une éloge basique avant de parler directement à Mme Grubman. Il évoque ses qualités et ses défauts et finit par l'embrasser en lui disant qu'il l'aime aussi.

 

 

Chez les McNamara, le réveil sonne. Il est 4h du matin et il est temps d'emmener Conor à la clinique pour son opération. La procédure est longue et délicate. Liz y assiste également. Dans la salle d'attente, Marlowe rejoint Julia qui est heureuse de sa présence. En même temps que l'opération de Conor, on voit celle de Sean lorsqu'il avait 8 ans.

 

FIN

 

 

L'Avis de Nip/Tuck France : 8.5/10

Un épisode décalé et en rupture avec le précédent. L'humour et le drama qui régnait jusque là disparaissent pour nous livrer un épisode particulièrement intimiste.

 

On n'en retiendra que deux choses : la mort de Mme Gruman, patiente emblématique de McNamara/Troy et l'enfance de Sean dévoilée de manière très subtile à travers l'opération de Conor sur une musique magnifique de George Michael.

 

La pseudo-relation amoureuse de Julia et de Marlowe passe à côté. C'est une des lourdeurs de l'épisode.

 

L'histoire de Mme Grubman est elle-aussi trop soulignée. Après deux ans d'absence, son personnage revient et occupe une grosse moitié de l'épisode pour être finalement enterrée par un Christian larmoyant. Comble de l'ironie vu son comportement dans les épisodes précédents avec Michelle et surtout Kimber.

 

En bref un très bon épisode qui aurait été encore meilleur avec moins de Grubman, de Marlowe et de Julia et encore plus de Sean et de flashbacks.