Fiche

Titre VO: Burt Landau
Titre VF: Amis Pour La Vie / Burt Landau
Numéro de l'épisode: 51 (4.07)
Code de production: 3T5007
Scénariste: Brad Falchuk
Réalisateur: Charles Haid
1ère diffusion américaine:17/10/2006
1ère diffusion française: 12/02/2007
Guest Stars: Larry Hagman (Burt Landau), Sanaa Lathan (Michelle), Linda Klein (Nurse Linda), Rosie O'Donnell (Dawn Budge).

Résumé Court

Dawn Budge s'est fait voler une oreille et compte bien la récupérer...Kimber baisse sa garde l'espace d'un soir et le regrette rapidement. Liz a besoin d'un rein de toute urgence, mais qui pourra lui en donner un ?

Résumé Long

Liz assiste Christian et Sean mais elle ne se sent pas bien du tout. Elle finit par s'évanouir. Le médecin qui s'occupe d'elle lui explique que le rein qu'il lui reste n'arrive pas à prendre le relais et qu'il faut donc le remplacer. Sean et Christian vont se faire tester pour voir s'ils sont compatibles.

 

Chez les Landau, Christian continue d'honorer sa "promesse", à savoir de coucher avec Michelle sous les yeux de Burt. Mais les reproches de Burt sont la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Christian s'en va. Michelle le supplie de rester et Christian la supplie de partir avec lui mais elle ne peut pas...Il décide donc de mettre un terme à leur relation.

 

Dawn Budge est de retour chez McNamara/Troy. Elle est maintenant divorcée et mène sa vie comme bon lui semble. Mais on lui a récemment volé une boucle d'oreille, avec l'oreille qui la portait...Dawn n'a plus qu'une oreille et en veut une nouvelle. Mais les chirurgiens ne sont pas des magiciens et ne font pas pousser les oreilles...Quoique...

 

La personne qui a testé Christian et Sean leur expliquent respectivement que l'un a trop couché et que le don de rein n'est pas envisageable et que l'autre est compatible mais qu'il doit décider de le dire ou non à Liz. Linda les interrompt : Burt est ici et veut les voir tous deux. Sean se demande bien pourquoi : Christian lui répond qu'il veut les virer tous les deux et vendre la clinique.

 

En réalité, Burt a fait un accident cérébral deux jours plus tôt alors qu'il faisait l'amour avec Michelle. Le caillot s'est dissout mais le visage de Burt est endommagé. Il exige que Sean et Christian le lui arrangent.

 

Sean accompagne Dawn au labo de génétique où elle rencontre Vincent, une souris sur laquelle une oreille a été greffée. Cette oreille sera bientôt celle de Dawn qui souhaite rammener Vincent chez elle. Mais les médecins lui expliquent que c'est impossible alors elle se contente de jouer avec lui...

 

Sean apporte des fleurs à Liz qui est en pleine dyalise, déjà accompagnée de Christian. L'optimisme de Liz est vite abattu lorsque Sean lui annonce qu'aucun d'entre eux n'est compatible avec elle.

 

Christian décide de passer quelques coups de fil pour tenter de faire remonter Liz sur la liste des demandeurs d'organes. Linda l'interrompt pour lui remettre les résultats d'analyse de sang de Burt. La nuit de son attaque il avait pris du viagra. Il décide de confronter Michelle qui nie lui en avoir donné et s'offusque même des accusations de Christian. Ce dernier décide donc de demander tout simplement à Burt qui lui a donné le viagra. Il répond que c'est lui-même qui l'a prit. Christian est dubitatif...Michelle dit à Christian que dorénavant ils ne seront que de simples associés.

 

Christian, ivre frappe à la porte de Kimber. Elle hésite à lui ouvrir mais cède rapidement. Il se montre très affectueux et elle très compréhensive. Elle lui explique que Matt et elle ne se fréquentent plus. Christian lui demande d'essayer la méthode vue dans l'épisode 4.02 avec Matt. Mais Kimber n'a même pas le temps de sortir l'appareil que Christian lui saute déjà dessus. Kimber ne résiste pas longtemps et ils font l'amour. Kimber est heureuse et apaisée alors que Christian se montre sous son plus mauvais jour : il dit à Kimber qu'il n'en a rien à foutre de sa "religion de merde" comme il le dit lui-même et qu'il fait comme toujours : "n'importe quoi pour baiser" comme il l'explique également lui-même. Il avoue franchement à Kimber qu'il s'est servi d'elle comme d'un trou à remplir. Kimber est abattue et triste.

 

 

Lorsqu'il rentre chez lui, Sean a la surprise de trouver Liz chez lui, discutant et riant avec Julia. Liz dit à Julia qu'elle ne peut pas accepter. Sean demande quoi. Liz lui explique que Julia et Matt ont fait un test de compatibilité. Julia est incompatible, mais pas Matt. Quoiqu'il en soit, Liz ne peut pas accepter un rein de Matt. Mais Matt est bien décidé à le faire, contre l'avis de Sean.

 

Christian et Sean vont commencer la greffe d'oreille sur Dawn qui demande quel est l'avenir de Vincent. Sean lui explique qu'il ne survivra pas. Mais Dawn ne souhaite pas annuler l'intervention sinon elle ne pourra plus porter sa garderobe.

Sean en profite pour avouer à Christian qu'il est compatible avec Liz. Mais il a peur et ne veut pas donner son rein.

 

Kimber découpe des photos de Christian et casse des cadres lorsque Matt sonne à la porte. Kimber lui ouvre et est très polie avec lui. Elle s'excuse même de son comportement. Ils discutent de la greffe de rein et se rapprochent peu à peu puis finissent par s'embrasser.

 

C'est maintenant au tour de Burt d'être opéré. L'opération se déroule bien jusqu'à ce qu'il fasse un arrêt cardiaque. Un long regard insistant de Michelle vers Christian prouve bien qu'elle est hésitante quant au fait de le réanimer. C'est pourtant ce que Christian fait.

 

Dawn et Liz se retrouvent dans la même chambre de convalescence. Dawn est très affectée de ne voir personne franchir la porte rien que pour lui tenir la main. Liz est touchée par sa détresse et lui tend la main.

 

Christian et Michelle accompagne les ambulanciers qui ramènent Burt chez lui. Il sera soigné à domicile. Michelle va prendre un congé pour s'occuper de lui. Christian tente de l'en dissuader mais Michelle persiste à vouloir s'occuper de lui car elle lui est redevable.

 

Sean décide de tout avouer à Liz : qu'il est compatible et qu'il lui a mentie parce qu'il avait peur. Liz n'est même pas énervée. Elle comprend tout à fait mais lui demande pourquoi le lui dire maintenant, elle ne l'aurait jamais su. Sean veut lui donner son rein car elle l'aurait fait pour lui. Mais Liz lui dit que ce n'est plus la peine car elle a trouvé meilleur donneur. Ou plutôt donneuse car il s'agit de Dawn, qui est compatible à 100% avec Liz.

 

L'opération est dirigée par le médecin traitant de Liz, qui est assisté par Christian et Sean qui réduiront la taille de la cicatrice.

 

 

L'Avis de Nip/Tuck France : 8.5/10

 

Sûrement un des épisodes les plus drôles de la saison, mais aussi un des meilleurs. L'humour y est très présent mais des thèmes "graves" sont abordés en parallèle. Mention spéciale à Rosie O'Donnell, aussi déjantée que dans l'épisode 5. Presque tout le comique de l'épisode repose sur ses épaules. Liz est également très présente ce qui est un plus car Roma Maffia est vraiment une bonne actrice. Le trio Matt/Christian/Kimber prend une nouvelle tournure intéressante qui sera probablement étudié par la suite. Matt et Sean enterrent apparemment la hache de guerre, et ce pour de bon. Il était temps ! Dommage que la Scientologie ne soit pas plus développée et creusée. Dommage également que James soit absente de l'épisode. Mais cet épisode s'inscrit dans une parfaite continuité avec les 3 épisodes précédents. Ce qui n'était pas le cas de la saison 3 qui jonglait avec les intrigues. La saison 4 réussit jusque là à les imbriquer les unes dans les autres et ce de façon cohérente.