Fiche

Titre VO: Faith Wolper, PHD
Titre VF: Passion Mortelle
Numéro de l'épisode: 50 (4.06)
Code de production: 3T5006
Scénariste: Sean Jablonski
Réalisateur: Sean Jablonski
1ère diffusion américaine:10/10/2006
1ère diffusion française: 05/02/2007
Guest Stars: Larry Hagman (Burt Landau), Brooke Shields (Faith Wolper), Jennifer Hall (Monica Wilder), Peter Dinklage (Marlowe Sawyer), Robert Lasardo (Escobar Gallardo).

Résumé Court

Un conducteur d'autobus est impliqué dans un accident fatal et tue quelqu'un. La psychiatre de Christian, Faith Wolper a besoin des services de McNamara/Troy. Monica est bien décidée à rendre la vie impossible à Sean.

Résumé Long

Sean et Christian sont dans un club gay : piscine, maillots ultra moulants, huile de bronzage. Sean est mal à l'aise mais Christian tente de le rassurer. Ils ne craignent rien, personne ne les connaît. Mais Sean prend peur et s'enferme dans un placard. Quand Christian ouvre la porte il se retrouve à la clinique. Sean est étendu sur la table d'opération, entouré par Kimber et Michelle. Michelle lui épile le torse mais Sean fait un arrêt cardiaque. Kimber empêche Christian de le réanimer. Puis Christian se réveille en panique, aux côtés de Sean qu'il s'apprête à embrasser. Et là, il se réveille vraiment.

Sean et Julia discutent de leur seconde lune de miel. Mais Julia est gênée de laisser Connor tout seul si rapidement. Sean lui assure que tout ira bien. Marlowe vient demander des médicaments à Julia. Il a une gastro depuis qu'il a mangé des sushis pas frais....

Christian arrive au bloc de bien mauvaise humeur. Cela ne s'arrange pas quand Sean commence à lui parler de sa liaison avec Michelle. Christian se défend en parlant de Sean et de l'infirmière...La discussion est close lorsque Burt Landau fait signe à Christian de sortir du bloc.

Burt a en effet un problème : il a commandé une pompe à pénis qui marche tellement bien qu'il ne peut plus se l'enlever. Christian lui donne des médicaments servant à améliorer la circulation sanguine et ainsi à faire passer l'érection...Quelques instants plus tard, Burt parvient à enlever la pompe, mais compte bien profiter de ses effets avec Michelle, ce qui ne ravit pas vraiment Christian.

En retournant dans son bureau, il trouve Faith Wolper en train de l'attendre dans la salle d'attente. Elle a besoin des services d'un chirurgien pour faire disparaître un tatouage dans le bas du dos. Elle révèle à Christian qu'elle a un problème avec le sexe et qu'avoir couché avec lui n'a rien arrangé. Christian lui propose donc d'effacer le tatouage le lendemain.

En rentrant chez lui, Sean découvre Monica Wilder en train de discuter avec Julia. Marlowe a une infection à l'estomac. Monica le remplacera donc en attendant qu'il se remette sur pied. Sean est inquiet et a peur que Monica avoue tout à Julia mais Monica promet de se taire.

Le jour suivant, Christian efface donc le tatouage de Faith. Il lui parle de son rêve où lui et Sean étaient en couple. Faith lui conseille de ne pas trop prend ce rêve à coeur car il se peut que ce ne soit qu'une envie d'être avec la femme avec qui il désire profondément être : Michelle.

Il profite donc du moment où Michelle vient le voir pour lui parler et lui dire qu'il en a assez de ne donner qu'une partie de lui et de devoir se cacher de son mari. Comme elle ne laissera probablement jamais Burt, il vaut mieux mettre un terme à leur relation.

Sean frappe à la porte de Monica, toute souriante. Elle est en train de se percer le nombril. Sean l'aide et lui remet ensuite une enveloppe contenant de l'argent pour la "dédommager". Puis il s'en va, laissant Monica déçue.

Faith est étonnée de voir qu'il ne reste aucune traces de son tatouage. Elle remercie Christian qui la remercie à son tour de ses conseils. Il a parlé à la femme qu'il aime. Christian lui explique qu'elle est mariée et que son mari posséde la clinique, que ce n'était donc pas gérable. Faith est bouleversée car elle pensait que la femme qu'il aimait, c'était justement elle.

Sean surprend Monica en train d'alléter Conor. Elle refuse même de lui rendre son fils et menace de tout réveler à Julia, puis s'en va, furieuse.

Christian et Sean sont aux toilettes. Christian dit à Sean qu'il a rompu avec Michelle. Sean lui explique qu'il a des soucis avec Monica. Christian lui assure qu'elle ne dira rien à Julia, que ce n'est que de l'intimidation. Peu après, il a une nouvelle hallucination d'Escobar qui lui jure au contraire que Monica dira tout à Julia, à moins que Sean ne l'en empêche. Escobar lui conseille de la tuer.



Christian est appelé au domicile des Landau. Burt tient à offrir un cadeau à Michelle et à Christian. Il s'agit de lingerie. Burt leur conseille de le porter la prochaine fois qu'ils feront l'amour. Il est donc au courant de leur liaison. En prime il exige d'être spectateur. Les deux refusent dans un premier temps, mais Burt menace de vendre le cabinet, de les virer lui et Sean et de leur faire une tellement bonne prublicité qu'ils seront heureux de trouver un poste de vétérinaire en amérique du sud. Quant à Michelle le divorce lui coutera tout ce qu'elle a. Ils ont 24h pour lui donner une réponse.

Plus tard, Burt parle à...Faith. Il lui dit qu'il a suivi ses conseils et leur a posé un ultimatum. Voilà donc comment Burt a été mis au courant de la liaison de Christian et Michelle. Simple vengeance d'une psy amoureuse. Burt n'a pas mauvais fond, mais il refuse de perdre Michelle.

Sean s'affaire au bloc lorsque Monica entre. Elle prétexte une infection au sein et demande une auscultation. Sean l'envoie ballader, avant de voir de nouveau Escobar le suppliant de la tuer car elle est folle. Pendant une fraction de seconde, Sean se laisse tenter et demande à Monica de s'allonger sur la table d'opération. Il s'apprêtait à lui poser le masque pour l'endormir lorsqu'il revient à ses esprits et lui demande de s'en aller et de ne pas revenir. Elle se met dans une colère noire et jure à Sean qu'elle va porter plainte pour viol et aller tout raconter à Julia. Escobar rit dans son coin et conseille à Sean de la rattraper rapidement. Il lui court après. Elle s'arrête au milieu de la route et hurle après Sean. Soudain, un bus la heurte de plein fouet. La "pauvre" meurt sur le coup, ce qui arrange bien les affaires de Sean...et d'Escobar !

Michelle et Christian ont fini par accepter la "proposition" de Burt et font donc l'amour sous ses yeux.

Julia et Sean dînent, en compagnie des fantômes de Monica et d'Escobar. Julia lui fait une véritable déclaration d'amour mais Sean est livide...

Faith est chez un tatoueur qui est en train d'inscrire "Propriété de Christian Troy" dans le bas du dos...

 

L'Avis de Nip/Tuck France

Prochainement