Fiche

Titre VO: Shari Noble
Titre VF: Péché originel
Numéro de l'épisode: 48 (4.04)
Code de production: 3T5004
Scénariste: Jennifer Salt
Réalisateur: Nelson McCormick
1ère diffusion américaine:26/09/2006
1ère diffusion française: 22/01/2007
Guest Stars: Linda Klein (Linda), Jennifer Hall(Monica Wilder), Robert Lasardo (Escobar Gallardo),Julie Warner (Megan O'Hara), Jacqueline Bisset(James), Sanaa Latham (Michelle Landau), Larry Hagman (Burt Landau), Melissa Gilbert (Shari Noble).

Résumé Court

Shari Noble vient avec un de ses mamelons mordu, apparemment par son chien. Elle souhaite qu'il soit reconstruit avant que son mari ne revienne d'Irak. Christian va dans un bar de lesbiennes avec Liz, où il essaye d'attirer l'attention d'une femme qui elle est en fait attirée par Liz. Sean et Christian rencontrent un néphrologue pour un de leurs patients. Julia rencontre un expert en allaitement.

Résumé Long

Sean arrive dans la salle de repos et parle à Christian, vexé de la réaction de Sean au moment de l'accouchement de Julia. Sean s'excuse de lui avoir menti à propos de Monica Wilder.

Christian et Michelle boivent un verre lorsque Christian tente d'aller plus loin et se prend une gifle. Avant la baffe, Michelle lui explique qu'elle a été jusqu'en 2° année de fac de médecine.

Julia tente d'allaiter Connor mais elle n'y parvient pas. Une conseillère la...conseille, mais Julia s'énerve et la renvoie. Elle dit à Sean qu'elle souffre de dépression post partum...

Christian est avec Shari Noble. Son chien lui a arraché un mamelon. Elle veut que Christian répare ça car son mari rentre bientôt d'Irak. S'il découvre que le chien a attaqué Shari, il le tuera. Mais Shari tient énormément à l'animal donc elle ne veut pas que son mari soit au courant de cette blessure. 

Liz et Christian se préparent à entrer au bloc quand Michelle vient et dit à Christian qu'elle ne pourra pas sortir avec lui car Burt se sent mieux et qu'il tient à l'inviter. Liz est outrée de les voir parler de sexe et d'invitations alors qu'elle a failli être virée pour moins que ça une semaine plus tôt. Pendant l'opération, Christian et Liz discutent des sorties. Christian l'invite à sortir samedi.

Marlowe Sawyer peint une fresque sur le mur de Connor. Il s'arrête pour observer le bébé. Julia arrive et ne trouve pas vraiment la fresque à son gout. Julia s'excuse de son mauvais caractère en expliquant qu'elle est déprimée. Marlon lui dit qu'elle ne devrait pas se sentir responsable du handicap de Connor. Ce n'est pas de sa faute.

Christian et Liz sont donc dans un bar lesbien. Christian repère une jeune femme et pense pouvoir repartir avec elle, mais elle le rembarre sèchement et paye un coup à Liz. Liz passe donc la nuit avec elle...avant de se réveiller groggy, seule, avec un téléphone portable collé dans la main. Il sonne et elle répond. Une voix féminine lui dit qu'elle a reçu de la lidocaine pour minimiser la douleur jusqu'à ce qu'une ambulance arrive. Liz ne comprend pas. La femme lui explique qu'on lui a prélevé un rein et elle raccroche. Liz découvre avec horreur une incision non refermée : on lui a effectivement volé un rein.

Christian et Sean se rendent en urgence à l'hôpital. Le médecin leur explique qu'un nouveau groupe implanté depuis Noël sur Miami procède à chaque fois de la même manière. Un appat placé dans un bar, la personne est droguée puis l'organe est prélevé et revendu au marché noir. Ils vont ensuite voire Liz qui se sent minable et affreusement seule. Mais Sean et Christian lui font savoir qu'ils sont là pour elle.

Michelle rentre dans son bureau et découvre la femme mystérieuse du parking souterrain (Jacqueline Bisset), accompagnée d'une jeune femme. Elle ordonne à Michelle d'opérer le nez de la jeune femme. Mais Michelle refuse. Elle dit qu'il ne lui reste plus qu'un paiement et qu'après elles seront quittes. Mais l'autre insiste et fait pression sur Michelle jusqu'à ce qu'elle cède. Mais Michelle ajoute à juste titre que les médecins refuseront de l'opérer si elle ne présente aucun défaut. James (oui oui c'est son nom) se saisit donc d'une boule sur le bureau de Michelle et frappe violemment la jeune femme en plein visage. Voilà qui est l'occasion d'une reconstruction faciale que ne pourront pas refuser Sean et Christian !

Christian est tout de même dubitatif quant aux motivations d'un top model qui voudrait refaire son nez et son menton. Mais il finit par céder à condition que Michelle opère avec lui. 

Sean est en "consultation" avec Sawyer. Sean ne tient plus à ce qu'il travaille pour eux car il trouve son comportement déplacé avec Julia. Sawyer est déçu, d'autant plus qu'il pensait que grâce à son aide, Julia pourrait arrêter les antidépresseurs. Sean revient finalement sur sa décision et reprend Marlowe, juste au moment où Monica Wilder apparaît dans le bureau de Sean. Elle tient absolument à le revoir et lui donne rendez-vous chez elle...

Christian est avec Shari Noble quand un militaire portant un grand sac arrive dans la pièce. C'est le mari de Shari Noble. Elle en est visiblement effrayée. Mark pose le grand sac sur une table et commence à discuter avec Shari alors que Christian tente de l'interrompre car ils sont en plein examen. Mais Mark n'écoute pas et insulte sa femme. Elle lui rétorque qu'elle se sent incroyablement seule quand il part pendant plusieurs mois. Mais l'accusation tombe : Shari utilise du beurre de cacahuète pour séduire son chien. D'où l'accident...Mark ouvre le sac et en sort le chien, mort. Shari est en état de choc, tout comme Christian apparemment...

Liz et Christian discutent pendant que Michelle guide la police pour emmener le cadavre du chien. Michelle vient voir Liz et lui apporte son soutien cas de besoin. James est également dans les parages à veiller sur son top model. En repartant, elle se fait interpeller par Liz qui la reconnaît immédiatement "l'amie du parking"...Mais James s'en va précipitamment.

Sean est chez lui. Julia observe Connor. Sean rentre dans la chambre et observe la fresque de Marlowe. Il propose une bière à Julia qui accepte avec plaisir.

Sean a finalement consenti à aller chez Monica Wilder. Il lui demande un verre mais elle lui ammène plutôt des brownies au haschish. Sean en goute un avec plaisir. Peu de temps après, le hash fait son effet et il commence à halluciner. Il la voit d'abord double, puis triple, jusqu'à ce qu'Escobar rentre dans la pièce ! Il représente le mal et essaye de pousser Sean à gouter le fruit défendu. Megan O'Hara vient à la rescousse de Sean et tente de le raisonner. Soudain, Escobar se retrouve en train de faire l'amour à Monica, puis à Megan, puis à Julia. Il finit par reprendre ses esprits et s'en va. 

Christian est chez Michelle avec Burt. Michelle est surprise de l'y trouver. Burt est amical avec lui et lui propose de rester à dîner, au grand damn de Michelle. 

Dans le bureau de Michelle, Christian lui fait pression pour qu'elle lui avoue toute la vérité sur James. James dirige une agence de top model. Michelle lui doit de l'argent. En effet c'est elle qui a payé les études de médecine de Michelle. En échange, elle travaillait comme escort-girl pour elle. Elle a décidé de tout arrêter mais James refuse de la laisser tranquille. Christian lui promet de ne pas réveler son secret à Burt si elle ne révèle pas le sien. Michelle demande quel est ce secret Christian lui répond que c'est d'avoir couché avec sa femme juste avant le dîner. Michelle cède effectivement.

Marlowe achève sa fresque dans la chambre de Connor. Julia qualifie ce travail de parfait. Elle lui demande de donner le biberon à Connor car elle est épuisée mais Marlowe refuse. Il explique à Julia qu'il a eu une enfance difficile. Que sa mère aurait préféré avorter. Julia lui confie que Sean et elle devaient avorter quand ils ont su. Connor est une erreur. Mais ce bébé est la dernière chance de recoller les morceaux entre eux. Sean non plus n'arrive pas à gérer le handicap de Connor, même s'il arrive mieux à faire semblant que Julia. A ce moment là Connor accepte enfin de téter ! Sean rentre dans la pièce l'air sombre. Il observe la fresque représentant Adam et Eve avant qu'ils ne commettent le péché originel et fait remarquer d'une façon relativement visionnaire : "un monde parfait avant la chute".

L'Avis de Nip/Tuck France

Prochainement