Fiche

Titre VO: Merrill Bobolit
Titre VF: Esclave Sexuel
Numéro de l'épisode: 54 (4.10)
Code de production: 3T5010
Scénariste: Brad Falchuk & Sean Jablonski
Réalisateur: Charles Haid
1ère diffusion américaine:07/11/2006
1ère diffusion française: 05/03/2007
Guest Stars: Robert Lasardo (Escobar Gallardo), Joey Slotnick (Merrill Bobolit), Raymond Cruz (Alejandro Perez,) Geoffrey Rivas (Silvio Perez).

Résumé Court

Kimber et Matt sont mariés et attendent un enfant.

Escobar fait chanter Sean et Christian pour qu'ils lui rendent son vrai visage.

Bobolit est de retour avec des idées derrière la tête.

La relation de Sean et de Julia prend un tournant inattendu.

Résumé Long

Kimber et Matt sont mariés ! Ils ont échangé leurs voeux trois jours plus tôt au sein de l'Eglise de Scientologie. Ils l'annoncent à Christian et à Sean lors d'une consultation. Ils sont tous deux furieux de la rapidité de cet engagement. Mais une autre révélation vient les ébranler : Kimber est enceinte, de Matt, selon elle. Elle veut donc que Christian lui enlève ses implants mammaires afin qu'elle puisse allaiter.

 

Sean repeint frénétiquement la fresque sur le mur de Conor. Maintenant que Marlowe ne travaille plus pour lui et Julia, la fresque n'a plus de raison d'être. De plus, selon Sean, elle agitait trop Conor. Julia lui en veut de ne pas lui avoir demandé son avis avant de repeindre.

Christian et Sean font une liposuccion sur une chanson bien niaise choisie par Linda. Sean avoue à Christian que Julia a une liaison avec Marlowe. Christian ne le croit pas, et avoue à son tour avoir couché avec Kimber il y a quelques semaines. Il se peut donc que le bébé soit de lui. Christian demande à Linda de changer la musique car il considère avoir été assez torturé pour la journée : c'est à ce moment là que Bobolit apparaît de l'autre côté de la fenêtre du bloc et salue joyeusement Christian.

 

Christian a gardé un peu de rancune envers lui. Bobohead se cherche des excuses pour ce qu'il lui a fait. Il a écopé d'une peine de 32 mois et est maintenant libre. Mais à force de se faire violer, son anus est aussi large que...aucune idée. Il veut une rétractation anale mais l'opération est hors de prix. Il exige que Christian le fasse gratuitement. Bobolit lui explique qu'en prison, le seul moyen de se protéger est d'être marrié. Et le mari en question signe sur les fesses de la femme. La signature indique "ESCOBAR". Christian change immédiatement de tête. Bobolit lui dit qu'Escobar exige de les voir sinon l'histoire des Everglades (voir pilote de la série) fera du bruit.

 

Sean rentre dans l'appartement de Marlowe. Il lui demande directement s'il a eu une liaison avec Julia alors qu'il connaît pertinemment la réponse. La scène est tendue, Marlowe tient tête mais Sean s'en va avant de le frapper. Il lui dit simplement qu'il a repeint sa fresque.

 

Les deux chirurgiens vont donc à la prison pour voir Escobar. Celui-ci a le visage entièrement bandé car d'autres prisonniers lui ont jeté de l'essence et l'ont brûlé vif, mains et visages. Escobar met tout de suite Christian et Sean à l'aise en leur promettant qu'il n'a pas révélé le secret des marais à Bobolit. Christian lui demande à quoi il aimerait ressembler après son opération : Charles Manson ou Hitler ? Escobar leur explique qu'on lui a brûlé le visage car l'homme dont il avait récupéré le visage, Jorge Barco, était un violeur d'enfants. D'où la vengeance des co-détenus.

 

Christian procède, comme prévu, à la rétractation anale de Merrill Bobolit. Une procédure délicate et odorante apparemment...Etant donné que Bobohead n'est anesthésié que localement, la discussion tourne rapidement sur Kimber. Christian lui assure que son venin s'est renforcé depuis les deux dernières années.

 

Escobar vient d'être transféré à la clinique McNamara/Troy. Sean enlève le bandage qui lui masque le visage pour faire apparaître une fois de plus le visage brûlé de Jorge Barco. En regardant son visage de près, l'Escobar fantômatique qui hantait Sean depuis longtemps se mêle au véritable Escobar. L'Escobar qui lui a donné le cran d'affronter le Découpeur, mais aussi l'Escobar qui a tiré la sonnette d'alarme à propos de Monica, quelques mois plus tôt. S'ensuit une altercation entre lui et Sean car Escobar se moque des problèmes du médecin. Sean les lui énumère alors en lui demandant comment sa vie pourrait-elle être pire. Escobar lui dit que si Julia a une liaison, c'est que Sean a du lui faire du mal en couchant avec quelqu'un d'autre. Escobar l'encourage à lui avouer ce qu'il a fait avec Monica. Comme elle a couché avec Marlowe, ils seront quittes et logiquement, elle ne partira pas.

 

Julia assiste à une séance spirituelle chez Kimber, en présence de Matt et d'une membre de l'Eglise. Julia est visiblement dubitative mais fait tout pour le dissimuler. Kimber fait sa belle snob et critique Matt sous les yeux de sa mère en s'entraînant pour un accouchement sans douleur. Pas de "aïe" ou de "ouch" autorisé, seuelement des "aaah"...Julia quitte la pièce et rejoint Matt dans la cuisine. Elle lui dit qu'elle s'inquiète au sujet de sa relation avec Kimber qui ne part pas très bien. Kimber intervient et lui demande de ne pas envenimer la situation, en clair, de ne pas s'en mêler. Christian arrive au moment où Julia part. Christian annonce qu'il est prêt à opérer Kimber dès le lendemain, et semble finalement heureux pour eux deux.

 

Julia, rentrée chez elle, est toujours aussi énervée. Elle range la chambre de Conor. Sean entre et s'apprête à parler à Julia. Elle le coupe et lui avoue franchement qu'elle a eu une liaison avec Marlowe. Sean est en colère de lui entendre dire si clairement. Julia lui explique que c'est en partie à cause de son attitude envers Conor. Marlowe l'a accepté tout de suite tel quel, alors que Sean voulait le changer avant même qu'il ne soit né. Après une scène intense, Sean pardonne à Julia et ils font l'amour, pour se réconcilier.

 

Christian, pendant ce temps, s'apprête à opérer Kimber. Leurs relations ont l'air relativement scènes. Il insiste pour faire une échographie à Kimber et voir le bébé, malgré les réticenses de Linda et de Kimber. Les implants retirés, Christian fait un prélèvement, contre l'avis de Linda, afin de faire un test de paternité et de voir enfin qui est le véritable père du bébé.

 

Matt attend des nouvelles de Kimber qui arrivent avec Christian. Celui-ci se montre odieux avec Matt et lui montre le tube contenant l'ADN du bébé. Matt est furieux contre lui mais Christian s'en fiche royalement. Il est persuadé que le bébé est de lui.

 

L'opération d'Escobar s'apprête à commencer. Les policiers ne sont pas loin, et Bobolit assiste à l'opération, au cas où cela tournerait mal pour Escobar. L'intervention s'annonce particulièrement longue vue l'étendue des brûlures. Mais Bobolit réveille Escobar en douce et essaye de l'égorger pour se venger de tout ce qu'il lui a fait en prison. Sean arrive cependant à l'en empêcher et Bobolit est emmené de force par la police.

 

Escobar est tout de même opéré. Il ressemble à un patchwork horrible et inachevé. Alejandro Perez arrive et se fait passer pour l'infirmier de nuit. Les flics n'y voient que du feu et le laissent entrer. Alejandro porte une arme pour Escobar. Alejandro demande à Escobar qu'il tue les deux médecins. Mais avant tout, Escobar veut rendre visite à l'un d'entre eux.

 

Une fille du labo annonce à Christian que bien qu'il y ait un lien de parenté entre lui et le bébé, il n'est pas le père. Il se rend ensuite à la clinique, où a eu lieu un massacre. Escobar a tué les 5 ou 6 policiers qui le surveillaient et s'est échappé, aidé d'Alejandro Perez.

 

Sean prépare le café pour Julia qui n'a que très peu dormi à cause de Conor. Elle va prendre une douche. Escobar apparaît dans le salon. Sean n'est pas effrayé car il est persuadé que c'est une hallucination. Escobar lui demande s'il a avoué la vérité à Julia, et s'approche de lui. Sean commence à douter et à croire qu'il a en face de lui le vrai Escobar. Il est véritablement terrifié. Escobar lui fait un sermon sur l'honnêteté et la vérité qui libère. Avant de partir, il dit à Sean que les preuves de la mort de Silvio Perez est sur le canapé. Sean va dans le salon et trouve Alejandro, assis sur le canapé, une balle dans la tête, et des morceaux de cervelle sur le mur.

 

Il monte à la salle de bain et appelle la police pour signaler un meurtre. Julia lui demande ce qu'il se passe. Sean lui annonce qu'il a eu une aventure avec Monica.

 

FIN

 

 

 

L'Avis de Nip/Tuck France : 7.5/10

L'épisode commence sur une note se voulant choquante et qui n'est rien d'autre que ridicule. Nous apprenons que Kimber et Matt vont avoir un bébé alors que 3 épisodes plutôt ils couchaient ensemble pour la première fois. Tout est allé très vite, mais surtout tout est allé HORS CAMERA. Nous n'avons rien vu de tout cela qui rend peu crédible cette scène. D'autant plus que tout le monde semble cautionner l'embrigadement de Matt "tant qu'il est heureux."

 

La réaction de Sean vis à vis de Julia est assez excessive au vu de son histoire récente avec Monica. Cette histoire est vraiment tirée par les cheveux.

 

L'histoire d'Escobar était la meilleure, Bobolit inclus. On se doutait bien que Bobolit avait une petite idée derrière la tête. Par contre, laisser Alejandro Perez rentrer comme ça en tenue d'infirmier c'était facile. Mc/Troy n'est quand même pas une usine et ne doit pas avoir 50 infirmiers. Les policiers devaient bien avoir une liste du personnel autorisé. Bref le résultat est sympa. Ca aurait été dommage qu'il retourne en prison. Christian et Sean ont vraiment peur. Même le Carver leur faisait moins d'effet on dirait... Sean avoue probablement sa liaison avec Monica pour forcer Julia à partir et la protéger plutôt que lui avouer qu'il y a un cadavre dans son salon et que c'est Escobar qui en est reponsable...

 

Un épisode qui aurait, une fois de plus, pu être tout simplement génial mais qui ne l'est pas. On dirait que mélanger les différentes storylines est trop difficile. C'est soit un épisode Kimber/Matt, soit un épisode James/Michelle...Vraiment dommage.